Deutsche SpracheEnglish languageSlovenský jazyk  

  Schon während meiner ersten Kontinentüberquerung, habe ich beschlossen,
dass ich die Erfahrungen dieses Abenteuers nicht für mich behalten werde.
Gerne will ich sie mit denen teilen, die eine ähnliche Reise Planen und dabei
für jede Information die sie bekommen können dankbar sind.
 
  Insbesondere für „die“ sind diese Seiten bestimmt. Reisende gibt
es unterschiedliche.


Ich habe eine Abneigung gegen Reisen mit Bus, Bahn und Auto weil ich dadurch keinen unmittelbaren Kontakt mit dem Land, durch welches ich gerade reise, bekomme. Ein Fußmarsch erfordert zuviel Zeit. So hat das Fahrrad gesiegt. Es gibt mir das Gefühl, dass ich mich trotz Hindernissen, nur durch meinen eigenen Willen, Kraft und Ausdauer von einem Ort zum anderen bewegen kann. Bislang habe ich keine Reise abgebrochen.
 
         
  Obwohl es oft eine Reise ins Unbekannte war. Und wahrscheinlich war ich oft der erste Slowake (einige male wahrscheinlich auch der erste Europäer)
der sich in der Region auf dem Fahrrad fortbewegte..